„Das Schicksal liebt Ironie“: Emirates wünscht Frohe Weihnachten – Air France Frohe Feiertage

Emirates macht, was früher einmal selbstverständlich war: Die Airline wünscht ihren zahlreichen christlichen Gästen in aller Welt einfach „Merry Christmas“. Punkt. Und weil man in Dubai weiß, wie man Bilder produziert, kommt der Weihnachtsgruß nicht als dröger Banner daher, sondern als voll animierte A380 mit roter Rudolph-Nase, gewaltigen Geweihen und Geschenkbauch: ein Schlitten auf Langstrecke.

In Europa dagegen ist Weihnachten zur heiklen Vokabel geworden. Konzerne und Regierungen hangeln sich von „Season’s Greetings“ zu „Happy Holidays“, als sei das eigene christlich geprägte Fest bereits eine Zumutung. Auch Air France reiht sich wieder brav ein und verschickt politisch korrekt neutrale „Frohe Feiertage“, sorgfältig entkernt von jeder weihnachtlichen Eindeutigkeit.

Das Ergebnis: Eine Airline aus einem muslimischen Land sagt unbefangen „Merry Christmas“, während europäische Traditionsunternehmen sich aufführen, als müssten sie sich für „Fröhliche Weihnachten“ entschuldigen. Ein Kontrast, der im Netz nicht unbemerkt blieb.