Hart aber fair: Wem vertrauen die Deutschen im Superwahljahr?

Özde… Ötzde… Ösdemir… [œzˈdɛmiɾ̝]. Bei Hart aber fair geben sich an diesem Abend plötzlich alle Teilnehmer die größte Mühe, den Namen des grünen Spitzenpolitikers Cem Özdemir korrekt auszusprechen; gerne auch mit demonstrativem mehrfachem Neuansetzen. Schließlich hat Özge İnan (türkisch İ, nicht I, nicht i ) die Anwesenden dazu aufgefordert.

Und den möglichen zukünftigen Ministerpräsidenten Baden-Württembergs aus der Ferne ermahnt: Der eilt nämlich nicht oberlehrerhaft durchs Land, um stets die korrekte Aussprache seines Namens einzufordern, die von der Aussprache nach deutscher Lesart abweicht.

Ja, dieses unaufdringliche Verhalten Özdemirs ist ein Verrat an allen Migranten im Land. Dass Inan darauf besteht, dass auch bei Hart aber Fair ihr Name mit Sonderzeichen wiedergegeben wird, von denen kaum ein Zuschauer wissen wird, wie man ihn ausspricht, passt gut dazu. Was Moderator Louis Klamroth motiviert haben könnte, İnan in seine Sendung einzuladen, erschließt sich dem Zuschauer nicht direkt.